观众最难容忍的是新版《天龙八部》对一些情节的喜剧化处理,比如段誉就被处理成了喜剧人物,段誉跟钟灵打打闹闹、一见如故,导演用的桥段是段誉不小心对钟灵袭胸,这是非常偶像化的处理手法。段誉见到王语嫣,被其容貌所折服,竟然尿了裤子。这是很喜剧化的处理手法,但有点夸张了。不符合段誉翩翩公子、善良温润的人设,所以才会被观众疯狂吐槽。这部剧对慕容复这个人物的出场处理也有问题,原著中“北乔峰,南慕容”,慕容复是个重要人物,埋了很多线写这个人物如何一步步成为卑鄙小人,但在新版中人物一出场就被乔峰狂揍,角色魅力大减。
带不动翻拍剧
金庸武侠原著魅力无限,作品流传广、读者基数大,这让金庸武侠剧的拍摄长久不衰。即便是在网络小说改编风生水起的当下,金庸武侠剧也一直占据古装剧市场的头部优势,被不断地翻拍,密集地播出。无奈的是,近两年的金庸武侠剧翻拍越来越难以让观众给予好评,更谈不上超越前作、超越经典。金庸武侠翻拍到底怎么了?
多数观众对翻拍剧带有滤镜,认为翻拍毁经典、翻拍即翻车,这种情况下翻拍剧的一点点瑕疵就会被放大,更容不下非常明显的槽点剧情。无奈,近两年的金庸武侠剧翻拍屡屡在播出前几集时,就被观众抓住槽点,把口碑“拍死”,后面的剧情再好,都无翻身之力。
资金多了
记者 师文静
从选角到情节再到人物刻画,《天龙八部》前几集槽点多,一开篇就没能抓住观众,导致观众美誉度很低,后面的戏再好,口碑也起不来了。张一山版《鹿鼎记》也是这个问题,演员浮夸的表演方式观众很不适应,一开播就被观众吐槽砸死了。
再以新版《天龙八部》为例。其实该剧播到第30多集,慢慢渐入佳境,尤其是该剧对乔峰这个人物的塑造还是很立体、细腻的,人物夹在辽宋之间的那种悲情性刻画出来了,这很为剧作加分。但该剧让很多观众看不下去的地方也不少,比如服化道太花里胡哨了,剧中出场的很多角色服饰莫名其妙,男男女女都戴着奇奇怪怪的崭新的帽子,服化道很新,道具、场景崭新,太古装偶像剧化了,与观众心目中的风云江湖、武侠形象有点出入。
当下的金庸翻拍剧有一种误解,就是以为在“流量明星+服化道+特效武打+元素创新”的模式上下功夫就行了,以为有亮点观众就会买账,其实未必。金庸武侠的根本还是人物和思想、文化内涵这类东西。金庸小说的原著充满想象力,人物也是一等一的好角色,金庸剧本来是最可以拍出高级又自然的艺术美感的,但现实是这些翻拍剧商业性和艺术性颠倒错位,很难再出好作品。
【编辑:叶攀】
齐鲁晚报·齐鲁壹点
江湖远了